family language

How to maintain two family languages for a trilingual child in an English-speaking environment? – Parents Article

  Question Hello, I am a Spanish-speaker, my husband is a German-speaker and we live in England. Our three-year-old speaks very fluently both Spanish and German. She is remarkably good in both; I would say at least as good as children being raised with just one language. Her English is getting better but much more slowly and less fluent, since she doesn’t watch television (we don’t own one). She sometimes watches Netflix, and only things in both Spanish and German.…

Read More

How to introduce a family language to older children? – Parents Article

  Hello! Thank you for the helpful articles! My husband’s mother is Finnish, and all her family is living in Finland or other parts or Europe. Fortunately, they all speak English well so we all can communicate well. However, my parents are Korean American and although they have lived in the US for almost 40 years, they prefer to speak in Korean, their family language. My kids are now 11 and 13 years old and I really wish I had…

Read More