Hello I’m British, living in France for the past 13 years. I speak French to my French husband, and we have two girls, a 3-year-old and a new-born. Our 3-year-old was a late speaker (first words at 17 months) and I am the only person who speaks English to her regularly. I am terrified she is going to become or is becoming, a passive bilingual. She understands everything I say to her, but always replies in French. I always…